Села смотреть в оригинале, понадеявшись на пассивный словарь, якобы наращенный Лостом 
В итоге о половине диалогов догадывалась по ситуации 
Что могу сказать? Стюарт шикарна. Ничего общего с Беллой из Сумерек. Играла на уровне Паттисона в "Помни меня", но сам фильм, пусть и в каком-то смысле ответ этой картине, но ответ слабый. Да, добротное и хорошо снятое кино, с посылом и идеей. Но не пронзает так, как история семьи Тайлера. Чего-то в нем не достает, а чего - невозможно распознать. Казалось бы, все при ленте, соплей мало, конец жизненный. Был момент, когда Гандольфини с супругой переглянулись в машине - и мне подумалось, они по негласной договоренности сейчас газанут и увезут ее прочь отсюда, к себе в штат, в свой дом, но тогда бы фильм перешел в категорию сказки, и я очень рада, что режиссеру удалось этого избежать. Вмешательство в чужую жизнь носит краткий, но тем не менее масштабный характер. В это я еще могу поверить.
В итоге о половине диалогов догадывалась по ситуации Что могу сказать? Стюарт шикарна. Ничего общего с Беллой из Сумерек. Играла на уровне Паттисона в "Помни меня", но сам фильм, пусть и в каком-то смысле ответ этой картине, но ответ слабый. Да, добротное и хорошо снятое кино, с посылом и идеей. Но не пронзает так, как история семьи Тайлера. Чего-то в нем не достает, а чего - невозможно распознать. Казалось бы, все при ленте, соплей мало, конец жизненный. Был момент, когда Гандольфини с супругой переглянулись в машине - и мне подумалось, они по негласной договоренности сейчас газанут и увезут ее прочь отсюда, к себе в штат, в свой дом, но тогда бы фильм перешел в категорию сказки, и я очень рада, что режиссеру удалось этого избежать. Вмешательство в чужую жизнь носит краткий, но тем не менее масштабный характер. В это я еще могу поверить.